Après “Errautsak”, Le Petit Théâtre de Pain s’approprie l’œuvre de Shakespeare. Xabier Mendiguren en signe l’adaptation. Philologue, écrivain et éditeur, il a écrit plus d’une cinquantaine d’ouvrages dans divers registres: contes, romans, livres pour enfants et adolescents, articles, biographies… Il est également reconnu et publié comme auteur de théâtre. Avec Hamlet, Xabier Mendiguren laisse libre court à la créativité.
A la mise en scène, Ximun Fuchs, membre fondateur du Petit Théâtre de Pain, basée à Louhossoa (Lapurdi), confirme son immense talent. Sa dernière mise en scène, “Le Siphon”, créé en 2012, court toujours les routes après plus d’une soixantaine de représentation. Il a remporté le Prix de “Donostia Antzerki Saria” a deux reprises pour “Juglarea, Puta eta Eroa” en tant qu’acteur et pour “Errautsak” en tant que metteur en scène et comédien.
Après sa date d’Hasparren, la compagnie poursuivra sa route de l’autre côté de la frontière.
renseignements : www.lepetittheatredepain.com