En ce qui concerne les ouvrages sur le rugby, quelques uns d’entre eux sont portés au théâtre où des comédiens reprennent à leur compte les textes édités. C’est par exemple le cas de Chandelle, pièce dont le texte est issu de l’ouvrage XV histoires de rugby de Patrick Espagnet. Sur la tauromachie, les livres publiés par Cultures Suds font également référence auprès du public connaisseur et exigeant des aficionados. Dans ce domaine, la maison d’édition vient de sortir un ouvrage rassemblant plusieurs récits, fictifs ou réels autour de la tauromachie, Des hommes et des toros. La particularité de l’ouvrage réside dans le choix des auteurs de ces nouvelles. En effet, la plupart d’entre eux sont ou ont été matadors, et se livrent, souvent pour la première fois, au difficile exercice de l’écriture. Parmi eux : Victor Mendes, Richard Milian, José Manrubia et Joaquim Grave… les connaisseurs s’y reconnaîtront.
Les éditions Cultures Suds seront présentes au Salon du Livre la journée du dimanche 15 mars.