Hier matin, dès 8 heures, alors que la marée était au plus haut, il y avait la foule au dessus du littoral biarrôt. Au dessus car après des vagues déferlantes qui la veille avaient englouti la plage du Port Vieux et blessé des gamins qui prenaient un cours de sauvetage dans un des locaux, toutes les plages; du Miramar à la Côte des Basques à trois kilomètres de là étaient fermées et surveillées par des policiers municipaux.
C’est dans le secteur de la Grande plage, si l’on peut employer le mot, car on ne voyait pas un centimètres de sable, que le spectacle était le plus impressionnant. Avec notamment une muraille de sable de 3 mètres de haut érigée par les employés municipaux à l’aide de bulldozers pour protéger le restaurant du casino meurtri la veille par une vague déferlante qui a aussi anéanti les baies vitrées de la salle également sérieusement endommagée.
Cette protection se poursuivait jusque sur la voie qui mène au Rocher de la Vierge. Le parapet, pour la plupart d’origine, sous la violence des vague a été en partie détruit. Même chose sur la promenade qui longe le petit Port des pêcheurs.
A la hauteur du casino un mur de sable qui coupe la route donnant accès au Rocher de la Vierge